A boa recepção do público e da crítica especializada confirmou no Brasil o sucesso de Pedras nos Bolsos, texto da atriz e escritora irlandesa Marie Jones que faz sucesso há mais de dez anos em Londres e em uma série de montagens ao redor do mundo.

A comédia traz dois moradores de uma vila no interior da Irlanda que têm suas vidas modificadas quando são convidados a fazer figuração em um longa-metragem americano rodado no local. A sátira sobre o mundo do cinema e uma crítica à invasão hollywoodiana dão o tom da peça.

Premiado com o Laurence Olivier de Melhor Comédia, o texto ganhou tradução de Ana Luiza Martins Costa e Laura Ronai. David Herman assina a direção, a cenografia e a trilha sonora do espetáculo, que tem Luiz Furlaneto e Paulo Trajano em cena. Os dois atores dão vida a 15 personagens sem fazer nenhuma mudança de figurino ou caracterização. A produção é de Gustavo Ariani.

PEDRAS NOS BOLSOS – De Marie Jones. Direção: David Herman. Com: Luiz Furlaneto e Paulo Trajano. Teatro Poeira (Rua S. João Batista, 104 – Botafogo. Tel: 2537-8053). Sextas e sábados, às 21h. Domingos, às 19h.  Ingressos a R$ 30 (sex) e R$ 40. Até 5 de setembro.